Create listing tracker entries for new marketplace listings

Your new marketplace listings arrive untracked, leaving ownership and contact details scattered across tools. They get logged to a shared listing tracker so ops can review and act the same day.