Create listing agent contacts from submitted property forms

Forms submit listing links but often miss agent contact info, causing manual lookups. It creates or updates agent contacts automatically so coordinators can reach agents same day.