Create linked task in central tracker from issue updates

Your issue updates don't reach the central task database, causing design misalignment and duplicate work. Sync edits to a single task so your product team has current context before planning.