Create linked issues for project managers from submissions before sprint

Your submission pages arrive without issue tracking, causing delayed triage and missed sprint scope. Project managers get linked issue tickets and submission updates so work is triaged before the next sprint.