Create linked issue comment from channel thread message

Your engineering channel messages lack a linked issue record, so troubleshooting context gets scattered and handoffs slow. The result is faster triage for on-call engineers, often before the next shift.