Create license follow-up ticket for expired member accounts

Your license-expired tickets lack a verification task, forcing ops to chase documents. Assigned verification tickets let coordinators confirm licenses and update records within 24 hours.