Create legal triage tasks from mention emails with link

Your mention emails about quotes and deals arrive untracked in inboxes, leaving legal context scattered and slowing review. Create assigned, linked tasks so counsel and coordinators can triage and act same day.