Create legal tasks from uploaded registry spreadsheets and log them

Registry query spreadsheets land in storage without triage, delaying legal follow-up and ownership. They become triage tasks and rows in a central table for same-day compliance review.