Create leave tracker item for approved requests today

Approved leave requests aren't logged centrally, leaving managers without schedule visibility. Create tracker entries for approved absences so HR and payroll have records before the next pay run.