Create learner records from new course enrollments in database

Enrollments stay only in the LMS, leaving coordinators without central student records. Sync enrollment and progress into your training database so coordinators have current records before reporting.