Create learner quiz rows for program coordinators before morning standup

Your quiz completion emails arrive unstructured, causing delayed learner tracking and missed certification counts. Course admins get validated learner rows ready for reporting and QA by morning standup.