Create learner credentials from passed records before cohort launch

Your passed course records sit unsent, causing learners to miss credentials and delaying outreach. Issue credentials and mark source rows so learners get credit before the next cohort launch.