Create learner certificates and alert program coordinators before next cohort

Your certificate spreadsheet rows sit unprocessed, causing delayed credentials and extra support tickets. Learners get verified certificates same day so coordinators close tasks before the next cohort.