Create lead records from incoming chat and form submissions

When untagged form or chat payloads arrive, campaign managers lack attribution and outreach context. Get clean lead records with normalized source, timestamps, and conversation text so coordinators can triage same day.