Create lead records and notify staff from popup

Your popup signups lack tracked contacts and context, so callbacks and consult prep are missed. Leads get routed to staff and logged for same-day outreach.