Create jobs from sold estimates for project coordinators

You miss scheduling and procurement when sold estimates aren't converted, leaving crews without job context. It creates full job records so coordinators can schedule crews and order parts same day.