Create job image records from new site photos

Your site photos arrive unorganized, leaving project records incomplete and reviews delayed. Supervisors get photo records with project context, enabling review and billing the same day.