Create issue tracker items from accepted tasks for engineering leads before workweek

Your accepted project tasks arrive without handoff context, causing delayed fixes and missed sprint commitments. Engineering leads receive prioritized issue records with assignee and due date so work starts before the next workday.