Create issue records from compliance mentions in channel

Your compliance feedback in team channels often goes untracked, leaving policy issues undocumented. Get issue records for each flagged mention so IT can triage same day.