Create issue photo files into team file shares

Issue rows include photo IDs but not accessible images, causing manual downloads and fragmented records. It stores photos to team drives so supervisors have viewable images same day.