Create invoices from completed service visits for billing

Completed service visits often don't create invoices, forcing billing to chase paperwork and delaying payments. The flow creates customer records and invoices so billing can send bills same day.