Create invoice tracking row when a proposal is signed

Your signed proposals aren't recorded in invoice systems, causing missed or late invoices to clients. It creates a billing tracker entry and notifies sales so invoices can be issued same day.