Create invoice tracker row from emailed invoices

Wholesale invoice emails arrive unlogged, delaying cash flow visibility. Capture totals, dates, and shipping to a tracker so billing reconciles before the next run.