Create invoice records from successful payments for campaigns

Campaign payments arrive without invoices, forcing manual reconciliation and delaying finance handoff. Create draft invoices automatically so billing reconciles spend before the next billing run.