Create invoice records from email attachments into ledger

Invoice emails with PDFs or links pile up and stall approvals. Log each invoice into a project ledger so billing is visible and reconciles before the next billing run.