Create invoice history records from new accounting invoices

Incoming invoices lack a searchable history, slowing collections and reconciliation. Record invoices with customer context so billing reconciles and follows up before the next payment run.