Create invoice email draft from incoming invoice payload

Invoice records arrive without a client message, forcing billing staff to search attachments and compose emails. You get ready-to-review invoice drafts with attachments for same-day client delivery.