Create invoice email draft and log to project board

Draft invoices remain in your accounting system unread, leaving clients uninformed and payments delayed. Creates a ready-to-send email and posts a project note so billing staff can review before sending same day.