Create invoice approval rows in team approvals worksheet

Your invoice approvals update in the database but remain untracked, causing manual lookups and payment delays. The sheet gets structured approval rows so finance can review before the next payment run.