Create invoice and subscription records from incoming email

Billing and subscription emails often sit untracked, causing missed invoices. Centralize them into a searchable invoice table so finance and engineering reconcile same day.