Create invoice and record payment from new payment row

Your Airtable payment rows lack bookkeeping entries, causing manual reconciliation and delayed receipts. Create invoices, sales receipts, and post payments automatically so billing is current before the next reconciliation.