Create internship completion certificates for coordinators before cohort end

Your student application updates sit without completion certificates, causing delayed credential delivery and unclear training records. Program coordinators get finished certificate files attached to records so graduates are acknowledged before the next cohort starts.