Create intake row from inbound email and update tracker

Inbound intake emails land untracked in inboxes, leaving coordinators without context or follow-up cues. Capture sender, time, and subject into a central sheet so coordinators can act the same day.