Create intake leads from missed inbound call records

Missed calls leave intake coordinators without caller context, delaying callbacks and losing potential cases. Capture missed-call details into intake so coordinators can call back the same day.