Create inspection log entry from channel messages

Inspection reports posted in a channel arrive untracked, leaving coordinators without a searchable audit trail. Capture each report into a central sheet so billing and teams get inspection context same day.