Create incident from on-call Slack mention for triage

When on-call mentions in Slack get missed, incident triage stalls and critical service issues linger unaddressed. Create incidents and alert the on-call responder so issues are acted on the same day.