Create inbound SMS log row and notify team channel

Unlogged inbound SMS messages leave engineering without context for incidents and metric analysis. It adds a row to your log and notifies the team so engineers get context same day.