Create inbound call records in tracker and table

Unlogged inbound calls leave intake without caller context, delaying caregiver scheduling. It logs call details to your operations sheet and table so coordinators can follow up same day.