Create IME tracker row from new incoming email

Your IME request emails are unstructured, forcing staff to extract dates, doctor names and matter references manually. Add a standardized tracker row so coordinators can schedule follow-ups that day.