Create imaging issue row from new RMA entries

RMA intake rows don't create tracked imaging issues, forcing manual logging and delaying technician handoff. It creates and updates a single issue row so your team can triage same day.