Create hours upload tasks from submitted form emails

Hours emails lack attachments or client context, causing uploads to stall and incidents to be missed. Get assigned tasks with links and incident flags, keeping billing and safety on schedule.