Create hired tracker card from onboarding board task

Your onboarding cards are spread across boards, so coordinators miss follow-ups. Create a single Hired tracker card per onboarding item so coordinators finish handoffs ahead of new hire start.