Create helpdesk tickets from voicemails for coordinator team

When inbound calls hit voicemail, you lose caller context for support requests. It creates helpdesk tickets with transcript and timestamp so coordinators can respond same day.