Create guest registration rows from event form signups

Your registration form returns messy guest and room data, causing manual fixes and slow confirmations. This records submissions in your reservations sheet so confirmations and billing begin same day.