Create grading record + narrative from interpreter files

Interpreter submissions arrive as unscored transcripts and fragmented evaluator notes. The workflow consolidates scores, produces narrative, and archives originals so instructors have context same day.