Create garage add-on task for confirmed room bookings

Garage add-on bookings often arrive without tasks, forcing front desk to scramble and delaying vehicle prep. A task with dates and guest context ensures the garage is ready one day before arrival.