Create future mailing envelopes and update contacts in list

Mailing records often lack printable envelopes, forcing fulfillment to assemble addresses manually and delaying mail drops. It creates print-ready envelopes and updates contacts so mailings proceed same day.