Create freeze records for updated summer workload items

Your workload rows can omit linked research entries, leaving summer projects untracked. It creates consolidated freeze records so coordinators see complete snapshots same day.