Create formatted certificate IDs and add table records

Your certificate entries arrive without standardized IDs, causing manual formatting and duplicate checks. Receive year-prefixed IDs that are stored so coordinators can issue certificates same day.