Create follow-up task to contact customer on failed payment

Failed subscription payments lack tracking, leaving customers locked out and follow-ups missed. A follow-up task assigns an owner so customers are contacted and access restored same day.